Prevajanje je že od nekdaj cenjena dejavnost, prevajalci pa imajo izredno zahtevno delo, ki ga ni sposoben opravljati kar vsak. Seveda, za kvalitetno prevajanje je vsekakor potrebno dobro znanje vsaj dveh ali več jezikov, potem pa imajo izredno veliko vlogo tu tudi izkušnje in poznavanje jezika v praksi, kar pomeni tudi določene fraze in besedne zveze, ki se jih niti ne moreš naučiti iz knjig, ampak zgolj iz prakse.